| Geeignet für die Modelle |
Suitable For Models |
| Ab Datum |
from date |
| Bis Datum |
to date |
| Tage |
days |
| Nächte |
nights |
| Anreise |
Arrival |
| Zahlung per Telefon |
Phone Payment |
| Hauptkategorien |
general categories |
| wählen sie die Anzahl der Zahlungen |
Select Amount Of Payments |
| Zinsfreie Zahlungen |
Interest Free Payments |
| Zahlungen |
Payments |
| mehr Details |
More Details |
| zinsfreie Zahlungen |
Interest Free Payments |
| Summe inklusive Zinsen |
Total Payment Including Interest |
| nicht gültig |
not valid |
| Ergebnisse |
results |
| gesucht |
searched |
| Vorheriges (zurück) |
Previous |
| Nächstes (weiter) |
next |
| Fehlermeldung – Produkt kann im Moment nicht online gekauft warden. Bitte kontaktieren Sie mich über das Produkt |
Failure Notice – Can Not Be Bought On Site Now, Please Contact Me About The Product |
| Fragen Sie uns über |
Ask us about |
| Detaillierte Tabelle der Zahlungen |
Detailed Payments table |
| technische Details über |
Technical Details For |
| Die wichtigsten Funktionen |
Main Features For |
| Ihre Anfrage wurde erfolgreich empfangen, Ihre Bestellnummer ist: |
Your request was received successfully, Your order number |
| Eine Zusammenfassung Ihrer Bestellung wird Ihnen per E-Mail zugeschickt. |
Summary on your order is sent to you by email |
| Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, Mitarbeiter |
Are pleased to be of service, store staff |
| Zurück zur Homepage |
Return To Homepage |
| Sie werden zu PayPal weitergeleitet, der Vorgang kann ein paar Sekunden dauern |
You are taken to PayPal, it can take a few seconds |
| Falls Sie nicht innerhalb weniger Sekunden automatisch weitergeleitet werden, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche |
If you are not automatically redirected within a few seconds, please click on the button |
| Hier oben antworten |
reply-above-here |
| Ich möchte Mitglied im Kunden-Club werden und Rabatte sowie exklusive Vorteile erhalten! |
I want to join your customer club and receive discounts and exclusive benefits! |
| Geschäft_Kunde_Club_Erfolg_Nachricht |
store_customer_club_success_msg: |
| Ich kann diese E-Mail nicht sehen |
Can not see this e-mail |
| Klicken Sie hier |
Click here |
| Produkte der Woche | Werbung |
Products of the week | Advertisement |
| empfohlenes Produkt der Woche |
Featured Product of the week |
| Liebe Kunden, wir dachten, Sie wären vielleicht interessiert von unseren Produkten der Woche zu hören |
Dear customers, we thought you might be interested to hear about the products of the week |
| Im Anhang dieser E-Mail: Liste der Produkte von unserer Website, haben Sie eine schöne Woche |
attached to this email: list of products (from? )our site, have a good week |
| Lesen Sie mehr |
read more |
| Aufsteigend nach Produktname |
ascend by product title |
| Absteigend nach Produktname |
descend by product title |
| Aufsteigend nach Preis |
ascend by price |
| Absteigend nach Preis |
descend by price |
| Siehe im Store |
see in store |
| Newsletter gesendet von |
newsletter sent by |
| Ads | Aus Liste entfernen |
ads | remove from list |
| Aus der Liste entfernen |
Remove from list |
| Dieser Newsletter geschickt von |
this newsletter sent by |
| Konimbo – Pro E-Commerc Plattform |
Konimbo – Pro E-commerc platform |
| als Teil unserer Bemühungen, Sie mit exzellentem Kundenservice zu versorgen |
As part of our effort to provide you with excellent customer service |
| Keine Ergebnisse gefunden |
no results were found |
| Warenkorb ist leer |
cart is empty |
| Bestand für dieses Produkt ist |
Inventory for this product is: |
| auf Lager: |
in stock-check |
| unterstützen |
support |
| Anordnung: |
array: |
| Start |
start |
| Suche starten |
Start the search |
| Wählen Sie, was am besten zu Ihnen passt |
Choose what suits you best |
| Ergebnis |
Result |
| Neue Suche |
New Search |
| Löschen Sie alle Ihre Antworten und starten Sie eine neue Suche |
Delete all your answers and start a new search |
| bearbeiten |
edit |
| Suche bearbeiten |
Edit Search |
| zurück zu den Fragen um Antworten zu ändern |
Go back to the questions and change your answers |
| Empfohlen: Beantworten Sie alle Fragen für eine ideale Anpassung |
Recommended: answer all questions in order to get the highest adjustment |
| zurück zu den Ergebnissen |
Back to results |
| vergleichen |
compare |
| Sie können zwei oder mehr Kameras vergleichen |
You can compare 2 or more cameras |
| ein Fehler wurde gefunden |
One error was found |
| %{count} Fehler gefunden. |
%{count} Errors Found |
| Bitte korrigieren Sie die folgenden Felder:" |
Please correct the following fields:" |
| nicht in der Liste |
Not included in the list |
| Nicht verfügbar |
Not available |
| abnormal |
Abnormal |
| nicht kompatibel mit dem Passwort Authentifizierung |
Not compatible with password authentication |
| erfordert die Genehmigung |
Requires the approval |
| muss enthalten sein |
Must be included |
| kann nicht leer sein. |
Can not be empty |
| Das Feld ist zu lang (nicht mehr als- %{count} Zeichen |
The field is too long (no more than- %{count} Characters) |
| Feld ist zu kurz (nicht weniger als – %{count} Zeichen) |
Field too short (not less than – %{count} Characters) |
| Nicht die richtige Länge. (Es muss %{count} Zeichen haben |
Not the right length (must be %{count} Characters |
| Name bereits vorhanden |
Name already exists |
| Es muss eine Nummer sein |
Must be a number |
| Muss mehr als- % sein{count} |
Must be greater than- %{count} |
| muss mehr als oder gleich – % sein (count} |
Must be more or equal to- %{count} |
| muss gleich – % sein {count} |
Must be equal to- %{count} |
| muss kleiner als – % sein{count} |
Must be less than- %{count} |
| muss kleiner als oder Gleich – % sein{count} |
Must be less than or equal to- %{count} |
| Es muss eine ungerade Zahl sein |
Must be odd numbered |
| Muss doppelt sein |
Must be dual |
| bestellen |
order |
| Mobiltelefon (Handy) |
mobile phone |
| zweites Telefon |
second phone |
| Ich habe sie gelesen und akzeptiere die Bedingungen |
I have read and I accept the terms |
| Shop E-Mail- |
store email |
| maximale Zahlung |
Max. payment |
| Kostenlose Zahlung |
free payment |
| Jahreszinsen |
year intrest |
| Jahreszinsen Prozentsatz |
year intrest percentage |
| Nachkommastellen |
Decimal places |
| Google Maps Link |
google map link |
| Dateiname |
file name |
| Menge der Produkte im Paket |
Quantity of products in the package |
| maximaler Preisrückgang |
Maximum price decline |
| Teilbereich |
subdomain |
| Bestellen E-Mail Betreff |
order email subject |
| Bestellnummer E-Mail Betreff |
ordernumber email subject |
| Zinsen-Tabelle |
interest table |
| Dollar in NIS umrechnen |
Dollar to NIS rate |
| Anzahl der Zahlungen |
Number of payments |
| Versandart |
Shipping Type |
| Beschreibung |
Added Description |
| Im Store anzeigen |
Show in store |
| Preisvergleiche anzeigen |
View price comparison search engine |
| Maximale Anzahl an Zahlungen |
Maximum amount of payments |
| keine Zinszahlungen |
No interest payments |
| Versandoptionen |
Default shipments |
| Versandoptionen |
Shipping options |
| Menge der Produkte im Paket |
Quantity of products in the package |
| Geschäftskategorie |
store category |
| Aufpreis für XML site |
Surcharge for XML site |
| Menge |
quantity |
| Mindestpreis |
Minimum Price |
| Siegerpreis |
Winning Price |
| Suche im Geschäft |
store default |
| Preis ab |
price from |
| Preis bis |
price to |
| Username |
username |
| Passwort |
password |
| Passwort bestätigen |
password confirmation |
| Mein Passwort |
My password |
| Inhalt |
content |
| Gutscheincode |
Coupon Code |
| Kategorie |
category |
| eindeutige Kennung |
Unique identifier |
| Marke |
brand |
| Trenner |
separator |
| entfernen char? |
remove (char?) |
| Gruppenname |
group name |
| Wert |
value |
| übergeordnete Kategorie |
parent category |
| Preisunterschied |
Price Difference |
| Preisrichtung |
price Direction |
| Geschäftsort |
store position |
| maximale Preisänderung |
Maximum Price-change |
| Preisänderung |
Price-Change |
| Rabatt Wert |
discount value |
| Zustand |
condition |
| Höhe der Realisierung |
Amount of realization |
| Code |
code |
| Google Analytics Code -Experiment |
Google Analytics code experiment |
| kann nicht leer sein |
Can not be empty |
| oder Passwort stimmen nicht überein |
Or password do not match |
| Wegen aufeinanderfolgenden, fehlgeschlagenen Anmeldungen, wurde das Konto deaktiviert. |
Consecutive failed logins limit exceeded, account is disabled. |
| rechtswidrig |
Unlawful |
| Ihr Konto ist nicht aktiv |
Your account is not active |
| Ihr Konto ist nicht sicher |
Your account is not safe |
| Ihr Konto wurde nicht genehmigt |
Your account has not been approved |
| Sie haben keinerlei Daten eingegeben |
You have not entered any data |
| StoreSession |
StoreSession |
| Erinnere Dich an mich |
Remember me |
| Post-Details |
Post-details |
| Wählen Sie einen passenden Titel für Ihr Posting |
Choose a good title for you post |
| Hier können Sie etwas inspirierendes schreiben |
Write something inspiring here |
| Mein Modell erstellen % |
Create my %{model} |
| Änderungen speichern |
Save changes |
| Starten! |
Launch! |